To say “no problem” formally, is it just “no problema” or can you say “Ningun problema”? What’s the difference? "No problema" is simply not Spanish. The word "no", unlike in English, demands a verb to negate it, and "no problema" has no verb in it.
Translate No problem. See 3 authoritative translations of No problem in Spanish with example sentences and audio pronunciations.
My Mexican friend says that when someone thanks you, it is slang for "no problem, "don't worry about it," "forget it," etc. Don't say "no problema", or worse "no problemo".
25 Slang Phrases That Prove Mexican's Are The Best
Spanish word for no problem rules are easily forgotten. This means "there's no problem" or "there isn't any problem".
His optimism was infectious. Quise darte las gracias por haberme prestado el dinero.